Chanel
launches new watch "mademoiselle privé pincushion"

メゾンの技術が光る。シャネルが新作ジュエリーウォッチを発表

Chanel launches new watch "mademoiselle privé pincushion"
Chanel launches new watch "mademoiselle privé pincushion"
News/

メゾンの技術が光る。シャネルが新作ジュエリーウォッチを発表

Chanel
launches new watch "mademoiselle privé pincushion"

Gabrielle Chanel (ガブリエル シャネル) が常に身に着けた道具がインスピレーション源となった新作時計、CHANEL (シャネル) よりお目見え。

Gabrielle Chanel がパリ・カンボン通りのアトリエで過ごした際、2つのものを常に身に着けていた。1つは、リボンを通してネックレスのように首から下げたハサミ、そしてもう1つは、お針子にとって欠かせないピンクッション(針刺し)だった。2023年、シャネル ウォッチメイキング クリエイション スタジオ ディレクター Arnaud Chastaingt (アルノー シャスタン) は、このピンクッションに着目し新たなウォッチコレクション「Mademoiselle Privé Pincushion (マドモアゼル プリヴェ ピンクッション)」を発表した。

ドレスメイキングに不可欠なこの道具は、通常、金属製のカフの上に大きなドーム型のクッションをのせた形をしており、作業がしやすいように常に手元にピンや針を置いておくことができるものだ。

Arnaud Chastaingt は今回のウォッチコレクションについて次のように語る。

「お針子さんの手首を飾る機能的なジュエリーともいえるこのウォッチのイメージが気に入っています。私は、実用的なニーズに応えた構造美を持つツールに惹かれます。スタイルにおいてピンクッションというものは、存在感とインパクトがあり手元に威厳をもたらしますが、その大きさによって快適さを損なうことなく、手首にフィットします。 クッション面に刺された針のランダムな雰囲気も好きな点です。ドーム型のファブリックに刺さったピンの頭は、あえて整理されていなくても、お針子の仕事が進むにつれて変化するという装飾効果を生み出します。私は、このツールが持つスピリットを腕時計に取り入れました。その構造は大胆なまでにシンプルである一方、オーバーサイズの文字盤は、メゾンの創造力を発揮する最高の舞台です。私はこのウォッチをメティエダールの技術的挑戦を表現するキャンバスにしたいと考え、5つのデザインを提案しました。レースで表現されたカメリアの花、アイコニックなバッグ、宝石がちりばめられたブラックツイード、ダイヤモンドの刺繍、そして、制作過程のジャケットのパターンです。」

CHANEL の唯一無二な新作ジュエリーウォッチは、それぞれ20本限定で発売される。